С 20 декабря 2016 года по 6 августа 2017 года в новом филиале Государственного музея городской скульптуры – «Мастерской Аникушина» проходила выставка «Перевод с Чуковского». Петербургские художники представили яркие образы поэта-сказочника Корнея Чуковского. В подготовке проекта приняли участие более 20 мастеров.
Среди представленных работ была и бронзовая скульптура «Улитка-готика» Сергея Фалькина, она заняла свое место в экспозиционно-игровой зоне «Англия». В ироничной английской песенке «Храбрецы», перевод которой делал Корней Чуковский, «храбрые» портные, выйдя за калитку, испугались улитки и разбежались. Сказочная «Улитка-готика» с закрученной спиралью вместо панциря задумана Сергеем Фалькиным гипертрофированно большой, но при этом стремительной и динамичной, как будто несущейся вперед, что полностью соответствует шуточной идее английской песенки.